Appends a line to the tree with indentation.
The string to append
Whether line is the last child of the parent node (for different formatting)